À trois kilomètres d'un chef-lieu de département, j'inspecte un groupe scolaire. Dans l'école des filles, les élèves reçoivent la lumière de droite et, comme les fenêtres sont assez basses, elles n'y voient pas ou y voient mal ; dans celle des garçons, les élèves reçoivent la lumière de face et le tableau noir qu'ils ont devant eux est à contre-jour.
"Pourquoi ces tables ne sont-elles pas tournées de manière à ce que les élèves reçoivent la lumière de gauche, comme le prescrivent les instructions ministérielles ?
La disposition de la classe s'y prête ; il n'y a aucun empêchement".
- Je ne sais pas, répond l'institutrice ; les tables étaient disposées de la sorte quand je suis arrivée, et je les ai laissées comme elles étaient".
- Et vous, Monsieur l'instituteur, pourquoi vos élèves reçoivent-ils la lumière de face ?
- Je n'ai pas eu de raison ; peut-être cependant y voient-ils mieux ainsi.
- Oui ; mais leurs yeux doivent certainement en souffrir.
- Mais vous, Monsieur l'Inspecteur primaire,comment tolérez-vous cela ?
Il y a bien des années pourtant que vous faites régulièrement l'inspection de ces écoles !
- Oh ! Je dois bien le leur avoir dit ; mais on se lasse de répéter toujours les mêmes choses !"