Le Grand Meaulnes : pour une nouvelle approche du texte (1)
Quelle excellente nouvelle avons-nous apprise (qui nous permet d'oublier un peu ce foutu Covid-19) : Le Grand Meaulnes (suivi de Choix de lettres, de documents et d'esquisses) est paru il y a quinze jours à peine (le 12 Mars 2020) dans la Bibliothèque de la Pléiade, sous le n° 646 ! Un court extrait de la préface permettra une excellente introduction au modeste (et oublié) essai qui va suivre : "Peu de romans sont plus célèbres que Le Grand Meaulnes. Peu ont une place comparable dans le paysage littéraire... Mais peu de romans sont aussi souvent lus "en surface", là où les apparences sont trompeuses. Ainsi a-t-on pu prendre pour un texte peu construit et destiné aux adolescents ce qui est en réalité un concerto en trois mouvements et un roman pour adultes "avertis", une sombre et cruelle histoire de déception, de désenchantement... Rien de moins simple que la simplicité de ce livre. Il se nourrit de toute une bibliothèque secrète, qui va des récits du Graal à la Sylvie de Nerval et à Pelléas en passant par le roman d'aventures anglo-saxon..."
Bonne découverte !
"Je ne sais ce que c'est, un sujet ancien ou moderne ; je ne connais qu'une interprétation nouvelle et c'est tout"
Fernand LÉGER, Fonctions de la peinture
Introduction
En guise d'introduction, ces quelques remarques sur les essais qui sont présentés dans ce recueil.
Les deux études globales, l'une de L’École des Femmes [cette première étude n'est pas prise en compte, ici], l'autre du Grand Meaulnes se rattachent à des conceptions fondées sur les découvertes réalisées ces dernières décennies par la linguistique du discours. Aussi la démarche adoptée ne s'apparentera que de loin à celle de la grammaire générative de Chomsky ; elle s'inspire avant tout des modèles proposés par la sémantique générative. La recherche qui est entreprise ici vise donc à décrire comment "s'opèrent l'intégration dans une super-structure sémantique et narrative des interprétations sémantiques des phrases, et la mise en comptabilité des présupposés et posés des unités de niveaux différents". (Claude Chabrol, in Sémiotique narrative et textuelle, Larousse, page 11).
Lire la suite...
