Ex-voto (2)

Etoiles inactivesEtoiles inactivesEtoiles inactivesEtoiles inactivesEtoiles inactives
 
ex-voto
nm (èks-vô-to)

* Figures représentatives qu'on suspend, à la suite d'un voeu, dans les chapelles. "Il n'y a pas beaucoup d'ex-voto pour les naufrages de la Loire". [Sévigné, 425]
Au pl. Des ex-voto.

[Dictionnaire Littré]

 

 

 

ex-voto /eks.voto/ masculin invariable (orthographe traditionnelle)

1. Tableau, figure, objet ou inscription qu’on place dans un lieu vénéré, en mémoire d’un vœu fait dans une maladie, dans un péril ou en remerciement d’une faveur divine obtenue.
* Parmi tant d'ex-voto dont les murailles et même les voûtes de certains temples sont garnies, en avez-vous jamais vu un seul qu'on ait appendu pour avoir délivré de la folie ou pour être devenu tant soit peu plus sage ? — (Érasme, Éloge de la folie, 1509, traduit par Thibault de Laveaux en 1780)
* On introduisait Xiluan et moi dans un salon décoré de banderoles rouges avec des inscriptions commémoratives, des diplômes et des ex-voto de la révolution suspendus aux murs aux côtés des portraits de Mao et de Liu Shaoqi. — (René Depestre, Éros dans un train chinois, page 14)


[Wiktionnaire]

 

 


Très cher Saint-Pierre

Je vous suplie avec

l'aide de notre dame de
la garde ma très chère
Amie et confidente de faire
de votre mieux pour que tout
s'arrange que ma vie ne
soit plus un cauchemar
au quotidient mais un
havre de paix de tout
mon coeur un grand

Merci

 

X...

 

 

[Ex-voto trouvé dans une petite chapelle de l'Embrunais]